You are not doing anything wrong. With ARRIS doors, the size is the opening size, not the door size. This size is what is used to break the wall.
For complex custom doors which include the jambs this does cause a discrepancy. This is something we hope to improve in the future.